Computerlinguistik & Sprachwissenschaft
Die Sektion Computerlinguistik wurde 1988 gegründet und hat zum Ziel, Kommunikation und Kollaboration zwischen Computerlinguistik und Sprachwissenschaft zu fördern. Sie (ko-)organisiert regelmäßige Aktivitäten wie Herbstschulen, Postersessions als Teil der DGfS-Jahrestagungen, Tutorien am Vortag der DGfS-Jahrestagungen und die Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS). Darüber hinaus stellt die Sektion eine Sammlung von Lehrmaterialien bereit.
Seit 2006 findet alljährlich auf den DGfS-Jahrestagungen eine Postersession der Sektion Computerlinguistik statt. Die Poster sind nicht themengebunden, sondern sollen die Vielfalt an computerlinguistischen Inhalten illustrieren. In vielen Fällen gibt es als Ergänzung zu den Postern auch Demos.
Die Sektion Computerlinguistik lädt ausdrücklich und herzlich auch das linguistische Publikum der DGfS-Tagung zur Postersession ein, denn die primäre Aufgabe der Sektion ist es, den wissenschaftlichen Austausch zwischen theoretischer Sprachwissenschaft und Computerlinguistik zu fördern.
Postersession 2026 in Trier
Postersession 2025 in Mainz
Postersession 2024 in Bochum (Organisation: Tatjana Scheffler und Annette Hautli-Janisz)
Postersession 2023 in Köln (Organisation: Rainer Osswald)
Postersession 2022 in Tübingen (Organisation: Timm Lichte und Rainer Osswald)
Postersession 2021 in Freibug (Organisation: Rainer Osswald und Esther Seyffarth)
Postersession 2020 in Hamburg (Organisation: Melanie Andresen)
Postersession 2019 in Bremen (Organisation: Guzmán Naranjo und Rainer Osswald)
Postersession 2018 in Stuttgart (Organisation: Kerstin Eckart und Dominik Schlechtweg)
Postersession 2017 in Saarbrücken (Organisation: Vera Demberg und Asad Sayeed)
Postersession 2016 in Konstanz (Organisation: Sebastian Sulger)
Postersession 2015 in Leipzig (Organisation: Maciej Janicki)
Postersession 2014 in Marburg (Organisation: Thomas Mayer)
Postersession 2013 in Potsdam (Organisation: Arne Neumann)
Postersession 2012 in Frankfurt/Main (Organisation: Roland Mittmann)
Postersession 2011 in Göttingen (Organisation: Stefanie Simon und Yannick Versley)
Postersession 2010 in Berlin (Organisation: Amir Zeldes)
Postersession 2009 in Osnabrück (Organisation: Silvana Hartmann)
Postersession 2008 in Bamberg (Organisation: Bettina Schrader)
Postersession 2007 in Siegen (Organisation: Stefan Evert und Sabine Schulte im Walde)
Postersession 2006 in Bielefeld (Organisation: Heike Zinsmeister)
Seit 2010 bietet die Sektion Computerlinguistik auf den DGfS-Jahrestagungen ein Tutorium an, das sich speziell an Forschende in der Linguistik richtet. Ziel der Tutorien ist es, ausgewählte computerlinguistische Methoden und Ressourcen bekannt zu machen und ihre Einsatzmöglichkeiten für die linguistische Forschung anhand geeigneter Beispiele zu illustrieren.
Die folgenden Tutorien wurden bislang angeboten:
Tutorium 2026 in Trier
LLMs as Human Simulacra: Opportunities and Limitations from a Linguistic Perspective
Simon Münker & Nils Schwager & Kai Kugler
Tutorium 2025 in Mainz
Lexical Semantic Change Detection
Dominik Schlechtweg
Tutorium 2024 in Bochum
LLMS for linguistic research: Opportunities and pitfalls
Steffen Herbold, Zlata Kikteva
Tutorium 2023 in Köln
Computational modelling for linguists: Probing the mental lexicon with spoken corpora
Kevin Tang, Eoin O’Reilly
Tutorium 2022 in Tübingen (online)
Information-Theoretic Analyses of Natural Languages
Christian Bentz, Ximena Gutierrez-Vasques
Tutorium 2021 in Freiburg (online)
Friendly Distributional Semantics: from theory to practice
Gabriella Lapesa, Diego Frassinelli
Tutorium 2020 in Hamburg
Friendly Distributional Semantics: from theory to practice
Gabriella Lapesa, Diego Frassinelli
Tutorium 2019 in Bremen
Describing corpora, comparing corpora
Felix Bildhauer, Roland Schäfer
Tutorium 2018 in Stuttgart
Visual Analytics for Linguistics
Miriam Butt, Menna El-Assady
Tutorium 2017 in Saarbrücken
Automatische Syntaxanalyse für diachrone und synchrone Linguistik: Vorverarbeitung, Tagging, Parsing
Gerold Schneider, Kyoko Sugisaki
Tutorium 2016 in Konstanz
Visual Analytics for Linguistics
Miriam Butt, Dominik Sacha
Tutorium 2015 in Leipzig
Korpusbasierter Vergleich von Varietäten
Felix Golcher, Anke Lüdeling
Tutorium 2014 in Marburg
Syntaktische Korpusaufbereitung mit WebLicht
Hannah Kermes, Heike Zinsmeister
Tutorium 2013 in Potsdam
Einführung in die Statistik für Linguisten mit dem Softwarepaket R
Stefanie Evert, Amir Zeldes
Tutorium 2012 in Frankfurt/Main
Einführung in die Statistik für Linguisten mit dem Softwarepaket R
Stefanie Evert, Amir Zeldes
Tutorium 2011 in Göttingen
Korpuslinguistik mit Online-Ressourcen — eine interaktive Einführung für Linguisten
Stefanie Dipper, Heike Zinsmeister
Tutorium 2010 in Berlin
Korpuslinguistik mit Online-Ressourcen — eine interaktive Einführung für Linguisten
Stefanie Evert, Heike Zinsmeister
14.–17. September 2026 | Universität Hamburg
Context matters: NLP beyond text
Die Konferenz KONVENS (Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache) ist das jährliche Forum der Fachgesellschaften aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Die Konferenzsprachen sind Deutsch und Englisch. Einreichungen zur KONVENS können alle Aspekte der Sprachverarbeitung betreffen, insbesondere Arbeiten zum Deutschen und zur Entwicklung, Anpassung und Nutzung von LLMs in den Bereichen Linguistik, Informatik, Informationswissenschaften, Geistes- und Sozialwissenschaften. Ein Call for Papers, Posters, Tutorials und Workshops wird rechtzeitig veröffentlicht.
21. KONVENS 2025 in Hildesheim (gemeinsam mit der Hochschule Hannover)
20. KONVENS 2024 in Wien, Österreich
19. KONVENS 2023 in Ingolstadt
18. KONVENS 2022 in Postdam
17. KONVENS 2021 in Düsseldorf
16. KONVENS 2020 in Zürich, Schweiz (gemeinsam mit SwissText)
15. KONVENS 2019 in Erlangen
14. KONVENS 2018 in Wien, Österreich
13. KONVENS 2016 in Bochum
12. KONVENS 2014 in Hildesheim
11. KONVENS 2012 in Wien
10. KONVENS 2010 in Saarbrücken
9. KONVENS 2008 in Berlin
8. KONVENS 2006 in Konstanz
7. KONVENS 2004 in Wien
6. KONVENS 2002 in Saarbrücken
5. KONVENS 2000 in Ilmenau
4. KONVENS 1998 in Bonn
3. KONVENS 1996 in Bielefeld
2. KONVENS 1994 in Wien
1. KONVENS 1992 in Nürnberg
Für Lehrende und Studierende
Die Sektion Computerlinguistik unterstützt die Erstellung von Lehr- und Informationsmaterial im Bereich Computerlinguistik. Die untenstehenden Projekte wurden bereits initiiert bzw. gefördert. Ferner sei auf die von der Sektion Computerlinguistik seit 2010 im Rahmen der DGfS-Jahrestagung angebotenen Tutorien hingewiesen.
Das Portal Computerlinguistik, ein Gemeinschaftsprojekt der Sektion Computerlinguistik der DGfS und der Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik (GSCL), stellt Informationen zur Computerlinguistik im deutschsprachigen Raum und für die deutsche Sprache bereit. Dazu gehören Verweise auf CL-relevante Institutionen, Projekte, Ressourcen, Ausbildungsmöglichkeiten und Veranstaltungen sowie Initiativen zu CL-relevanten Themen.
In Zusammenarbeit des Instituts für Deutsche Sprache mit Irene Cramer und Sabine Schulte im Walde ist 2006 eine Studienbibliographie zum Thema Computerlinguistik und Sprachtechnologie herausgegeben worden. In diesem Rahmen haben insgesamt 36 renommierte Autoren Referenzen zu 43 einschlägigen Themen zusammengestellt. Die Themen sind untergliedert in theoretische linguistische Teilbereiche, computerlinguistische Methoden und Ressourcen sowie sprachtechnologische Anwendungsmodule und Systeme. Die Studienbibliographie stellt nicht nur zu jedem Thema die relevante Literatur zusammen, sondern verweist auch auf relevante Institutionen, Konferenzen, Projekte und Netzwerke, renommierte Persönlichkeiten, Lehrmaterialien uvm.
Die Studienbibliographie ist als Druckversion in der Reihe Studienbibliographien Sprachwissenschaft im Julius Groos Verlag Brigitte Narr GmbH, Tübingen, erschienen. Begleitet wird sie durch eine Internet-Präsenz, die einen großen Teil der Referenzen online zur Verfügung stellt. Die Referenzen in der Internet-Version sind vor kurzem aktualisiert worden und können nun in verbesserter Form von Studierenden und Wissenschaftlern sowie dem interessierten Laien genutzt werden.
Das Entstehen dieses Einführungsbuches ist durch die DGfS-CL unterstützt worden. Aktuell ist das Buch in der dritten Auflage (2009).
Carstensen, Kai-Uwe; Ebert, Christian; Endriss, Cornelia; Jekat, Susanne; Klabunde, Ralf; Langer, Hagen (Hrsg.): Computerlinguistik und Sprachtechnologie: Eine Einführung. Heidelberg: Spektrum-Verlag.
Das Lehrbuch bietet eine umfassende Einführung in Grundlagen und Methoden der Computerlinguistik und stellt die wichtigsten Anwendungsgebiete in der Sprachtechnologie vor. Es richtet sich gleichermaßen an Studierende der Computerlinguistik und verwandter Fächer mit Bezug zur Verarbeitung natürlicher Sprache wie an Entwickler sprachverarbeitender Systeme.
Nach einem Überblick über Aufgaben und Ziele der Computerlinguistik werden die erforderlichen theoretischen Grundlagen zur Logik, den Formalen Sprachen und statistischen Verfahren ausführlich und beispielbezogen erläutert.
Es schließt sich eine Darstellung der verschiedenen Methoden für die Verarbeitung auf den linguistischen Beschreibungsebenen an. Dabei werden zunächst die grundlegenden Begriffe und Konzepte der Phonetik, Morphologie, Syntax, Semantik sowie der Pragmatik vermittelt und darauf aufbauend die Prinzipien der sprachtechnologischen Umsetzung behandelt. Der letzte Teil des Buches gibt einen Überblick über die sprachtechnologischen Anwendungen in der Praxis und zeigt anhand einer Vielzahl konkreter Fragestellungen – von Spracherkennung über Sprachsynthese, Information Retrieval bis hin zu Dialogsystemen und automatischer Übersetzung – das Zusammenwirken der einzelnen Methoden auf.
Auf der Mitgliederversammlung in Mainz (2004) wurde beschlossen, eine Webseite aufzubauen, die computerlinguistisches Lehrmaterial sammelt. Stefan Müller hat diese Webseite inzwischen aufgebaut. Weitere Links/Ideen sind sehr willkommen.